Bedienungsanleitung

Udostępniamy tutaj naszą instrukcję obsługi online dla naszych modeli przetwornic L/E, K/E i A/E.

Instrukcję można pobrać w języku niemieckim lub angielskim.

Instrukcja obsługi skuterów elektrycznych WANDLER

Instrukcja obsługi WANDLER

Internetowa instrukcja obsługi dla modeli skuterów elektrycznych WANDLER A/E, K/E i L/E.

Znajdziesz tu najważniejsze informacje dotyczące bezpieczeństwa, uruchomienia, budowy, akumulatora, ładowania, obsługi, konserwacji, danych technicznych i serwisu.

Logo skutera elektrycznego WANDLER

Wskazówki dotyczące korzystania z niniejszej instrukcji

Niniejsza instrukcja online służy jako cyfrowy przegląd użytkowania i konserwacji Twojego skutera elektrycznego WANDLER. Zawsze obowiązują dołączone dokumenty pojazdu, zezwolenie na eksploatację lub dokumenty COC/EEC oraz obowiązujące przepisy prawne.

Przed każdą jazdą sprawdź stan techniczny pojazdu i używaj WANDLER-a tylko zgodnie z przeznaczeniem.

Szybki dostęp

1. Informacje ogólne

Skutery elektryczne WANDLER to pojazdy elektryczne z siedzeniem i dopuszczeniem do ruchu drogowego. W zależności od modelu różnią się prędkością, klasą pojazdu, silnikiem i zakresem zastosowania.

  • WANDLER L/E: 20 km/h, idealny na krótkie dystanse, do użytku lokalnego i na kemping.
  • WANDLER K/E: 45 km/h, wytrzymały model podstawowy do codziennego użytku, miasta i dojazdów.
  • WANDLER A/E: 45 km/h, model z napędem na cztery koła dla lepszej trakcji i specjalnych zastosowań.

Wszystkie dokumenty pojazdu należy przechowywać w bezpiecznym miejscu. Należą do nich w szczególności instrukcja obsługi, dowód zakupu, dokumenty ubezpieczeniowe i dokumenty pojazdu.

2. Wskazówki bezpieczeństwa

Bezpieczne użytkowanie pojazdu jest priorytetem. Jeźdź defensywnie, przewidująco i tylko technicznie sprawnym pojazdem.

  • Przed każdą jazdą sprawdź hamulce, opony, oświetlenie i układ kierowniczy.
  • Jeźdź tylko po dozwolonych drogach.
  • Nie wprowadzaj zmian technicznych bez profesjonalnej oceny.
  • Przestrzegaj dopuszczalnej ładowności i dopuszczalnej masy całkowitej.
  • Nie kontynuuj jazdy w przypadku nietypowych dźwięków, utraty mocy lub awarii.
  • Akumulator i ładowarkę używaj tylko zgodnie z instrukcją.
Ważne: Niewłaściwe użytkowanie, zmiany techniczne lub przeciążenie mogą prowadzić do uszkodzenia pojazdu i zagrożeń bezpieczeństwa.
3. Zakres dostawy

Dokładny zakres dostawy może się różnić w zależności od modelu, wariantu i zamówienia. Zazwyczaj obejmuje:

  • Skuter elektryczny WANDLER
  • Akumulator lub system akumulatorów w zależności od modelu
  • Ładowarka
  • Kluczyk
  • Dokumenty pojazdu / COC / EEC, jeśli przewidziano dla danego modelu
  • Instrukcja obsługi
  • Ewentualnie akcesoria zgodnie z zamówieniem

Po otrzymaniu sprawdź, czy zakres dostawy jest kompletny i czy występują widoczne uszkodzenia transportowe.

4. Przegląd pojazdu

Poniższy przegląd przedstawia najważniejsze podzespoły skutera elektrycznego WANDLER. Wykonanie, kolor i poszczególne detale mogą się różnić w zależności od wariantu modelu.

Przegląd pojazdu skutera elektrycznego WANDLER
Przegląd pojazdu z najważniejszymi podzespołami.
  • Rama i podest
  • Kierownica z elementami sterującymi
  • Wyświetlacz / prędkościomierz
  • Oświetlenie przód i tył
  • Układ hamulcowy
  • Silnik w piaście lub silniki w piastach
  • Akumulator i gniazdo ładowania
  • Siedzenie
  • Opony / koła
  • Podpórka
5. Montaż i składanie

Przed pierwszą jazdą wszystkie elementy odłączone do transportu lub wstępnie zmontowane muszą zostać prawidłowo zamontowane, zamocowane i sprawdzone.

Rozkładanie skutera elektrycznego WANDLER i podnoszenie kolumny kierowniczej
Rozłóż skuter i podnieś kolumnę kierowniczą.
Montaż kierownicy skutera elektrycznego WANDLER
Zamontuj kierownicę i prawidłowo ją ustaw.
Montaż lusterek skutera elektrycznego WANDLER
Zamontuj lusterka i ustaw pole widzenia.
Montaż i regulacja siedzenia skutera elektrycznego WANDLER
Zamontuj, zamocuj i wyreguluj siedzenie.
Składanie skutera elektrycznego WANDLER
Złóż skuter lub ustaw go w pozycji transportowej.
Obsługa stopki bocznej skutera elektrycznego WANDLER
Prawidłowo używaj stopki bocznej.
Kontrola: Po montażu kierownica, lusterka, siedzenie, podpórka i wszystkie widoczne połączenia śrubowe muszą być pewnie zamocowane.
6. Przed pierwszą jazdą

Przed pierwszą jazdą należy dokładnie sprawdzić pojazd.

  • Optyczna kontrola pojazdu pod kątem uszkodzeń.
  • Sprawdzenie opon pod kątem prawidłowego osadzenia i widocznych uszkodzeń.
  • Sprawdzenie działania hamulców na postoju i przy bardzo wolnej jeździe.
  • Sprawdzenie oświetlenia przodu i tyłu.
  • Sprawdzenie mocowania kierownicy, siedzenia i mechanizmów składania.
  • Sprawdzenie stanu naładowania akumulatora.
  • Upewnienie się o posiadaniu ubezpieczenia i wymaganych uprawnień do kierowania pojazdem lub zaświadczenia o ukończeniu kursu.
Zalecenie: Pierwszą jazdę wykonaj na spokojnej, otwartej przestrzeni, aby zapoznać się z przyspieszeniem, zachowaniem hamowania i ogólnym odczuciem jazdy.
7. Akumulator i ładowanie

Akumulator jest jednym z najważniejszych elementów Twojego skutera elektrycznego WANDLER. Właściwa obsługa przedłuża jego żywotność i zwiększa bezpieczeństwo eksploatacji.

Ładowarka skutera elektrycznego WANDLER
Ładowarka do skutera elektrycznego WANDLER.
Gniazdo ładowania skutera elektrycznego WANDLER w pojeździe
Wycięcie pojazdu z gniazdem ładowania.
  • Używaj tylko odpowiedniej ładowarki.
  • Nie pozostawiaj akumulatora i ładowarki bez nadzoru w nieodpowiednim otoczeniu.
  • Nie ładuj w przypadku widocznych uszkodzeń akumulatora, kabla lub ładowarki.
  • Chroń przed wilgocią, silnym ciepłem i mrozem.
  • Nie otwieraj, nie manipuluj ani nie uszkadzaj akumulatora.
  • W przypadku dłuższego nieużywania regularnie sprawdzaj stan naładowania.

Zasięg zależy między innymi od wagi kierowcy, temperatury, stylu jazdy, podłoża, ciśnienia w oponach, nachylenia terenu i stanu akumulatora.

8. Elementy sterujące i wyświetlacz

W zależności od modelu i wyposażenia elementy sterujące mogą się nieznacznie różnić. Przed pierwszą jazdą zapoznaj się z przełącznikami i wskaźnikami.

Elementy sterujące skutera elektrycznego WANDLER na kierownicy
Elementy sterujące na kierownicy.
Wyświetlacz i prędkościomierz skutera elektrycznego WANDLER
Wyświetlacz i wskaźnik prędkości.
  • Prędkość
  • Stan akumulatora
  • Tryb jazdy lub wskaźnik mocy
  • Status oświetlenia
  • Informacje o błędach lub ostrzeżeniach

Zwracaj uwagę na wskaźniki podczas jazdy tylko w takim stopniu, aby nie odwracało to Twojej uwagi od ruchu drogowego.

9. Jazda, hamowanie i parkowanie

WANDLER powinien być prowadzony w sposób kontrolowany, defensywny i odpowiedni do otoczenia. Przyspieszaj płynnie i unikaj gwałtownych manewrów kierownicą lub hamulcem.

  • Przed rozpoczęciem jazdy przyjmij bezpieczną pozycję.
  • Ruszaj powoli i sprawdź zachowanie pojazdu.
  • Uwzględnij drogę hamowania w zależności od podłoża, prędkości i wagi.
  • Zachowaj szczególną ostrożność na mokrej nawierzchni, liściach, żwirze lub nierównym podłożu.
  • Wjeżdżaj na wzniesienia i zjeżdżaj z nich z dostosowaną prędkością.
  • Nie przeciążaj pojazdu.
  • Podczas parkowania bezpiecznie rozłóż stopkę boczną i wybierz stabilne podłoże.
Uwaga A/E: Model A/E oferuje większą przyczepność i rezerwy dzięki napędowi na wszystkie koła. Nie zastępuje to jednak dostosowanego stylu jazdy.
10. Pielęgnacja i czyszczenie

Regularna pielęgnacja utrzymuje funkcjonalność i wygląd Twojego skutera elektrycznego WANDLER.

  • Regularnie czyść pojazd z brudu, kurzu i soli drogowej.
  • Nie kieruj myjek wysokociśnieniowych bezpośrednio na elementy elektryczne.
  • Ostrożnie czyść wyświetlacz, akumulator, gniazdo ładowania i złącza.
  • Po jeździe w deszczu pozostaw pojazd do wyschnięcia.
  • Regularnie sprawdzaj ruchome części.
11. Konserwacja

Regularna konserwacja jest ważna dla bezpieczeństwa, utrzymania wartości i niezawodnego użytkowania.

  • Regularnie sprawdzaj układ hamulcowy.
  • Kontroluj bieżnik opon i ciśnienie w oponach.
  • Sprawdź połączenia śrubowe i mechanizmy składania.
  • Kontroluj oświetlenie i funkcje elektryczne.
  • Sprawdź akumulator i ładowarkę pod kątem widocznych uszkodzeń.
  • W przypadku nietypowego zachowania pojazdu skontaktuj się z serwisem.
Zalecenie: Dokumentuj konserwacje i przeglądy w protokole konserwacji.
12. Rozwiązywanie problemów

Jeśli Twój WANDLER nie działa tak, jak zwykle, najpierw sprawdź proste przyczyny.

  • Czy akumulator jest wystarczająco naładowany?
  • Czy ładowarka jest prawidłowo podłączona?
  • Czy widoczne kable lub wtyczki są uszkodzone?
  • Czy podpórka jest całkowicie złożona?
  • Czy wyświetlacz pokazuje komunikat o błędzie?
  • Czy hamulec, światła i elementy sterujące reagują normalnie?
Ważne: W przypadku usterek dotyczących bezpieczeństwa nie kontynuuj jazdy. Skontaktuj się z obsługą klienta WANDLER lub odpowiednim serwisem.
13. Dane techniczne

Poniższe dane służą jako przegląd modelu. Wiążące są dane podane na stronie danego produktu, na fakturze oraz w dokumentach pojazdu.

Cecha WANDLER L/E WANDLER K/E WANDLER A/E
Prędkość 20 km/h 45 km/h 45 km/h
Typ pojazdu Lekka motorower / elektryczny Skuter elektryczny L1e Skuter elektryczny L1e z napędem na wszystkie koła
Ubezpieczenie zgodnie z przepisami prawa dla pojazdu 20 km/h jako motorower jako motorower
Silnik Silnik w piaście 500W Silnik w piaście 1500W Napęd na wszystkie koła z 2 silnikami w piaście 1500W
Akumulator Akumulator litowo-jonowy 52V 35Ah Akumulator litowo-jonowy 52V 35Ah zależny od modelu wg strony produktu
Zasięg do 90–115 km w zależności od użytkowania ok. 70–90 km do 80 km
Koła 14 cali 14 cali 14 cali
Ładowność do 140 kg 140 kg 140 kg
Dopuszczalna masa całkowita 195 kg 195 kg 195 kg
Hamulce w pełni hydrauliczny układ hamulcowy przód + tył hydrauliczny układ hamulcowy hamulce hydrauliczne
Kierownica składana składana składana
Siedzenie zdejmowane zdejmowane zdejmowane
Koszty eksploatacji tylko ok. 1 cent za km tylko ok. 1 cent za km tylko ok. 1 cent za km

WANDLER L/E

Prędkość: 20 km/h

Typ pojazdu: motorower lekki

Ubezpieczenie: motorower lekki

Silnik: Silnik w piaście 500W

Akumulator: Akumulator litowo-jonowy 52V 35Ah

Zasięg: do 90–115 km w zależności od użytkowania

Koła: 14 cali

Ładowność: do 140 kg

Dopuszczalna masa całkowita: 195 kg

Hamulce: w pełni hydrauliczny układ hamulcowy przód + tył

Kierownica: składana

Siedzenie: zdejmowane

Koszty eksploatacji: tylko ok. 1 cent za km

WANDLER K/E

Prędkość: 45 km/h

Typ pojazdu: Skuter elektryczny L1e

Ubezpieczenie: jako motorower

Silnik: Silnik w piaście 1500W

Akumulator: Akumulator litowo-jonowy 52V 35Ah

Zasięg: ok. 70–90 km

Koła: 14 cali

Ładowność: 140 kg

Dopuszczalna masa całkowita: 195 kg

Hamulce: hydrauliczny układ hamulcowy

Kierownica: składana

Siedzenie: zdejmowane

Koszty eksploatacji: tylko ok. 1 cent za km

WANDLER A/E

Prędkość: 45 km/h

Typ pojazdu: Skuter elektryczny L1e

Ubezpieczenie: jako motorower

Silnik: Napęd na wszystkie koła z 2 silnikami w piaście 1500W

Akumulator: zależny od modelu wg strony produktu

Zasięg: do 80 km

Koła: 14 cali

Ładowność: 135 kg

Dopuszczalna masa całkowita: 195 kg

Hamulce: hamulce hydrauliczne

Kierownica: składana

Siedzenie: zdejmowane

Koszty eksploatacji: tylko ok. 1 cent za km

Wskazówka: Zasięg i zużycie zależą od wagi kierowcy, temperatury, podłoża, stylu jazdy, ciśnienia w oponach, nachylenia i stanu akumulatora.
14. Gwarancja, rękojmia i serwis

W przypadku pytań dotyczących gwarancji, rękojmi, części zamiennych lub serwisu, prosimy o kontakt z Obsługą Klienta WANDLER.

  • 2 lata gwarancji na akumulator zgodnie z komunikacją sklepu.
  • Części zamienne i serwis bezpośrednio z Niemiec.
  • Osobiste wsparcie w przypadku pytań.
  • Serwis i kontakt w Saksonii.

Zgłoszenie serwisowe

Przy zapytaniu prosimy o podanie modelu, numeru zamówienia, daty zakupu, opisu usterki i zdjęć, jeśli to możliwe.

Części zamienne

W przypadku zapytań o części zamienne pomocne są: model, rok produkcji lub data zakupu oraz możliwie dokładny opis potrzebnej części.

15. Potwierdzenie przeglądu

Użyj potwierdzenia przeglądu, aby udokumentować inspekcje, prace serwisowe i naprawy.

  • Data przeglądu
  • Przebieg, jeśli dostępny
  • Wykonane prace
  • Sprawdzone podzespoły
  • Nazwa serwisu lub osoby dokonującej przeglądu
  • Uwagi
Data Przebieg Prace / Kontrola Serwis / Imię i nazwisko

Instrukcja obsługi w formacie PDF

Do druku, przekazania, archiwizacji lub użytku warsztatowego można pobrać pełną instrukcję obsługi w formacie PDF.